Orosz anyanyelvű fordító - partnereim linkjei

Itt nem csupán a fordító, illetve az orosz fordító partnerek linkjei találhatók, hanem mindenkié, akivel együttműködöm. Amennyiben fel szeretne kerülni az alábbi listára, kérem írjon az email-címemre: orosz@orosz-fordito.hu

A kedves látogató bizonyára érdeklődik az orosz fordítás iránt. Érdekes cikket olvastam az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Irodáról. Ugyanez az iroda egy vizsgálata során megállapítja, hogy akár kétszeres árkülönbség is lehet a fordítási árak között. S a cikk meghökkentő következtetése: az árak és a fordítási minőség még csak köszönő viszonyban sincsenek egymással. Ehhez kapcsolódóan a fordítási piac és a minőség közötti összefüggés kérdését feszegeti egy fordítási konferencián elhangzott panelbeszélgetés is. Ezek nyelvfüggetlen, általános megállapítások, s így érvényesek az orosz fordítási piac esetében is.

Azt hiszem, ezen cikkek átfutása után érhet be a kedves olvasóban a lektorálás jelentősége. Nyilván, a fordító is és a lektor is ember ugyan, de egy hozzáértő friss szem igen sokat javíthat a fordítás minőségén a félreértelmezések, a teljesség és a stílus tekintetében egyaránt.

Orosz nyelvtanári diplomával rendelkező, orosz anyanyelvű orosz nyelvtanár

Hivatalos orosz tolmács linkcseréje

eSzallas.hu Belföldi szállás, szálláshelyek katalógusa
Magyarország nevezetességei, szálláshelyei egyhelyen, on-line szállásfoglalás.

Orosz fordító- és tolmács iroda

Orosz fordító iroda árai

Hivatalos fordítás

Orosz szaktolmács

Az orosz fordítással foglalkozó cégek áttekintése

Orosz cégkivonat vagy cégjegyzék és mérleg

Külföldi cégkivonatok és mérlegek

Ciprusi cégkivonat vagy cégjegyzék és mérleg