Orosz fordító – Iljenko Tatjána

Főoldal    Bemutatkozás    Árak, rendelés    GyIK    Szolgáltatások    Kapcsolat      Венгерский перевод: перевод с русского на венгерский, с венгерского на русский




Az orosz matrjoska egy világhírű szimbóluma az orosz népi kultúrának. 
Ennek a toronyórának a játékát lehet hallani az orosz rádióban, ez üti az egész- és a negyedórákat.


Főoldal

Magyarról oroszra fordítás

Oroszról magyarra fordítás

Árak, rendelés

GyIK

Legutóbbi munkáim

Oroszul - по-русски

Kapcsolat


Szolgáltatások

Fordítási szakirányok

Cikkek a fordításról

Hazai csemegék

Érdekességek

Utazások

Orosz anyanyelvű fordító - partnereim linkjei

Itt nem csupán a fordító, illetve az orosz fordító partnerek linkjei találhatók, hanem mindenkié, akivel együttműködöm. Amennyiben fel szeretne kerülni az alábbi listára, kérem írjon az email-címemre: orosz@orosz-fordito.hu

A kedves látogató bizonyára érdeklődik az orosz fordítás iránt. Érdekes cikket olvastam az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Irodáról. Ugyanez az iroda egy vizsgálata során megállapítja, hogy akár kétszeres árkülönbség is lehet a fordítási árak között. S a cikk meghökkentő következtetése: az árak és a fordítási minőség még csak köszönő viszonyban sincsenek egymással. Ehhez kapcsolódóan a fordítási piac és a minőség közötti összefüggés kérdését feszegeti egy fordítási konferencián elhangzott panelbeszélgetés is. Ezek nyelvfüggetlen, általános megállapítások, s így érvényesek az orosz fordítási piac esetében is.

Azt hiszem, ezen cikkek átfutása után érhet be a kedves olvasóban a lektorálás jelentősége. Nyilván, a fordító is és a lektor is ember ugyan, de egy hozzáértő friss szem igen sokat javíthat a fordítás minőségén a félreértelmezések, a teljesség és a stílus tekintetében egyaránt.

Orosz nyelvtanári diplomával rendelkező, orosz anyanyelvű orosz nyelvtanár

Hivatalos orosz tolmács linkcseréje

eSzallas.hu Belföldi szállás, szálláshelyek katalógusa
Magyarország nevezetességei, szálláshelyei egyhelyen, on-line szállásfoglalás.

Orosz fordító- és tolmács iroda

Orosz fordító iroda árai

Hivatalos fordítás

Orosz szaktolmács

linkpont

link-katalogus


Az orosz fordítással foglalkozó cégek áttekintése

Orosz cégkivonat vagy cégjegyzék és mérleg

Külföldi cégkivonatok és mérlegek

Ciprusi cégkivonat vagy cégjegyzék és mérleg